25+ Best Anime Subtitle Font Ideas in 2025

Are you looking for best anime subtitle fonts? Japanese anime are a unique way of storytelling. Over 150 million households watch anime on Netflix alone and 31% of global consumers watching anime weekly.

Animes offer some gorgeous visuals and are emotionally charged visuals of storylines which include stunning anime text fonts too. Whether it’s the bold energy of shōnen battle titles or the soft curves of a slice-of-life opening, Japanese anime subtitle fonts carry the essence of the genre. They communicate emotion before a single word is read.

In 2025, creators, editors, and fans are looking for subtitle fonts that depict Japanese font aesthetics and also balance legibility for video subtitles, captions, or manga dialogue. This guide explores over 25 best anime subtitle fonts for videos and manga.

1. ACME Secret Agent

As its name suggests; this sans font gives a secret and thrilling feel to your anime text. It is suitable for all your action and adventure webtoons subtitles. The clear yet fun typeface is easy on the eyes when reading long subtitle texts.

2. Aladin

Aladin is SubtitleBee’s sans font that gives a magical, storybook aura of fantasy anime. It offers soft curves and classic rhythm to your anime text font. The styled letterforms are easy to read and match the every magic of anime story.

3. Action Man

Action Man is the best anime subtitle font for action scenes and anime titles due to its bold and dynamic look. It has well-spaced letters and is comfortable to read even in longer anime subtitles.

4. Ames

Ames is one of the best anime subtitle fonts out there. It is a clean and comic font with smooth curves and a friendly rhythm that feels right at home in anime subtitles and other texts. It keeps text readable while still adding a subtle hand-drawn charm.

5. Anime Ace

Anime Ace BB is a popular comic-style anime text font widely used in manga and anime subtitles. This is a rounded, clear lettering anime text font that gives dialogue a classic anime look and is also easy to read.

6. Anime Kids

A fun, decorative font with playful characters inspired by classic anime styling. Best used as an anime text font for kids’s anime subtitles and playful titles.

7. Badaboom

Badaboom BB is a very unconventional and fun anime text font and it is best for comedy scenes and fun titles or text. Badaboom typeface has chunky letter that are best for anime titles, pop-up dialogues and short subtitles.

8. Big Shout Bob

Big Shout Bob has very bold and eye-catching letterforms with a fun mix of upper and lowercase characters. This energetic typeface makes anime subtitle text look more playful and helps your video more fun with a lively visual punch.

9. Chubby Dotty Font

A bubbly, rounded font filled with playful dotted accents offers mini versions of capital letters with dots. It brings a cute and cheerful look, perfect for kids’ anime themes, chibi-style edits, or fun title graphics. Best used as an anime subtitle font for short phrases.

10. Comic Book

Comic Book font is an all-caps, classic anime subtitle font that has been used in comics for years. It is not a very styled font and is easy to read. Its simplicity makes dialogues and narrative text easy to read.

11. Comic Chuck

Comic Chuck is a bold and thick and all-caps font that works well for titles and dialogue. It has a vintage feel, making it suitable for historical or retro-themed webtoons.

12. Courgette

Courgette is a flowing, semi-cursive san subtitle font. It offers smooth, brush-style curves and a handwritten personality for your anime text. Courgette offers strong readability even at smaller sizes.

13. Evangelion

Inspired by the classic Anime series, Neon Genisis Evangelion, this anime text font offers big and bold letters that are tightly packed. This condensed look of chunky letterforms can make your titles look much more stylish and unique.

14. Frogy Toons

A playful cartoon-style font with rounded shapes and a bouncy personality. It’s great for kid-friendly anime edits, chibi animations, and cheerful title graphics. It adds a fun and animated feel to your text overlays. Frogy Toons is best used as an anime text font rather than subtitles, since its chunky style can make long dialogue harder to read.

15. Funicorn

Funicorn is a whimsical anime text font with quirky curves and a lighthearted feel. Its has a playful style that makes it perfect for cute anime pop-up texts, and fantasy-themed title cards. It is not ideal as an anime subtitle font because the decorative shapes can reduce readability during fast scenes and is best for all short texts.

16. Giman Gimun

Giman Gimun is a manga-style font but is a favourite for anime titles and intro designs. It features chunky bold condensed letterforms and is an ideal anime text font for anime character names, punctuations, symbols or numbers. Not ideal for subtitling of longer dialogues though.

17. Horsemen Font

Horsemen feature strong, rugged letterforms with tarnished edges. Its text gives an action-packed presence to your anime text. Its dramatic look is perfect in anime fight scenes, supernatural themes, or shōnen-style title cards. Not an ideal anime subtitle font, but perfect for short anime text.

18. Komika Axis

Komika Axis brings the classic hand-lettered manga look to your anime and webtoons. The slightly irregular strokes feel energetic and authentic for anime subtitles, captions and speech bubbles. The font remains clear even in smaller sizes. It works especially well in action, comedy, and slice-of-life text edits.

19. Komika Display

Komika Display is a bold and futuristic font that gives anime subtitles and titles a strong visual punch. Best used for anime subtitle text and headings, it is great for sci-fi and fantasy anime edits where you want a dramatic look.

20. Macondo Swash Caps

Macondo Swash Caps is a dramatic and ornamental style anime subtitle font with swirling strokes and vintage calligraphic charm. Its uppercase letterforms feel theatrical and are great for anime logos, episode titles, or character name intros. SubtitleBee has this sans font in its library.

21. Noto Sans jp

Noto Sans jp is a highly readable anime subtitle font. It is designed to support the full range of Japanese characters. It is one of the best choices for bilingual content (Japanese + English). Noto Sans jp is the default font of SubtitleBee’s Japanese video subtitling.

22. Permanent Marker

This Subtitlebee Sans anime text font is an all CAPS anime text font and has a strong handwritten attitude with thick strokes of real marker ink. It is an excellent choice for comedic anime subtitles, exclamations and titles.

23. Ravi Prakash

Expressive and bold, Ravi Prakash has energetic brushstrokes. It is the anime text font for high-action or festival scenes. The uneven line width looks like traditional calligraphy used in Japanese poster art. Ravi Prakash is another SubtitleBee famous anime subtitle font.

24. Ribeye

Rounded and comic-style, Ribeye has a personality suited for fun, expressive anime captions. Even though the letterforms are thicker and decorative, Ribeye checks all the boxes for the best anime text font and is one of SubtitleBee’s most versatile anime text fonts.

25. SmackAttack

SmackAttack BB is a bold and energetic font. It is especially popular in anime fight scenes and fast-paced moments, where subtitles or sound effects need to feel loud and energetic. Smack Attack is a perfect subtitle font for anime SFX typography.

26. Star Blast

Star Blast is a perfect sound effects and anime subtitle font. Its chunky letters add excitement to anime subtitles yet keep the readability effortless. The font has a slightly retro and arcade-like feel, which fits well with space-themed, superhero, or adventure anime edits as well. Star Blast is a solid pick for all anime video typography.

27. Street Fighter Font

Street Fighter font is inspired by the iconic arcade game “Street Fighter” from the 90s. It is perfect for action anime subtitles, scene titles, and bold sound effects. If you want to give your video the shonen battle vibe then choose this font.

28. Tsuki

Tsuki is a typical Japanese writing-style sans-serif font. Its smooth curves and slightly rounded shapes give anime text a soft, emotional tone. It is not ideal for fast dialogue subtitles but is a good standard anime subtitle font. Tsuki adds a gentle, cinematic feel that fits anime perfectly.

What are the categories of Japanese anime fonts?

Anime fonts fall into two main categories: visual or aesthetic rather than technical ones. Each has a unique tone that is inspired by anime’s vast genres and moods.

• Kawaii fonts are soft, rounded, and bubbly and are ideal for romantic, slice-of-life, or “school life” anime.
• Action/Fantasy Fonts are bold and dynamic alphabets with brush-like strokes that show energy and speed seen in shows like Naruto or Attack on Titan.
• Futuristic/Cyberpunk Fonts are sleek, geometric designs for sci-fi or mecha-style anime such as Evangelion or Psycho-Pass.
• Supernatural/Horror Fonts have jagged edges and ink-splattered textures that suggest chaos, fear, or darkness which are perfect for eerie titles or dark fantasy openings.
• Traditional Japanese Fonts resemble kanji brush calligraphy and are ideal for historical, samurai, or culture-centric themed anime.
• Comic/Manga Fonts are casual and expressive typefaces mimicking speech bubbles or translated dialogue.

These categories help creators align typography with storytelling because in anime even text has personality.

Conclusion

In 2025, we are spoiled for choice with anime fonts. Whether you love bold brush lettering or clean, futuristic type, there’s a style out there that can instantly level-up your visuals especially with handy tools like SubtitleBee that make customization super easy.

Just remember to keep a balance: your text should look amazing and stay easy to read.

So explore different fonts and have fun with your anime typography. The right anime font can turn a simple video into something you can’t take your eyes off.

Read More: Best Subtitle Font Ideas in 2025

FAQs

What is an old anime subtitle font?

An old anime subtitle font refers to the typography used in early anime broadcasts and VHS releases. These fonts were usually sans-serifs with rounded edges in soft yellow or white tones.

What is a 90s anime subtitle font?

A 90s anime subtitle font is bold yet minimal and prioritizes readability. The text featured high-contrast outlines and that signature yellow glow that became symbolic of anime’s golden era. Many editors recreate this look to give modern videos a retro, nostalgic energy.

Which subtitle format is best for anime?

For anime, the ASS (Advanced SubStation Alpha) format is the best choice because subtitles need stylized fonts, colors, positioning, and effects. It supports:

• Custom anime fonts
• Exact text positioning (top/bottom/side for signs & notes)
• Outline + shadow for readability
• Karaoke timing effects
• Vertical text options (for Japanese)

This makes ASS ideal for professional anime subtitling, fansubs, and scenes with a lot of on-screen text.

What font do anime subtitles use?

There isn’t one universal font, but modern subtitle editors often choose clean, rounded sans-serifs like

• Anime Ace
• Arial
• Courgette
• Helvetica
• Permanent Marker
• Verdana
• Ravi Prakash

If you’re editing online, tools like SubtitleBee let you experiment with both modern and retro anime subtitle fonts.

What is JJK font?

The JJK font is inspired by the dark, edgy style seen in Jujutsu Kaisen. It has sharp strokes and reflects the show’s intense supernatural theme. This font works well for anime titles, character introductions, and cursed energy effects, but it’s not ideal for standard subtitles because the dramatic letter shapes can reduce readability.